-
1 body and fender man
-
2 body man
-
3 body repair man
-
4 power off
< mvhcl> (sudden release of the accelerator pedal) ■ Gaswegnehmen n ; Lastwechsel m form ; Gaslupfen n ugs.rar.süddt ; Lupfen des Gaspedals n ugs.rar.süddt -
5 throttle lift off
< mvhcl> (sudden release of the accelerator pedal) ■ Gaswegnehmen n ; Lastwechsel m form ; Gaslupfen n ugs.rar.süddt ; Lupfen des Gaspedals n ugs.rar.süddt -
6 backfire
<tech.gen> ■ Rückzündung f<mvhcl.el> (in the exhaust system; loud bang) ■ Fehlzündung f ; Auspuffknallen n ; Auspuffpatschen n süddt.ugssg < mvhcl> (up through the intake manifold: carburetor engines) ■ Vergaserknallen n ; Vergaserpatschen n prakt ; Patschen n ugssg <mvhcl.mot> (up through the intake manifold: fuel injection) ■ Rückschlagen n -
7 backfiring
< mvhcl> ■ Flammenrückschlag m<mvhcl.el> (in the exhaust system; loud bang) ■ Fehlzündung f ; Auspuffknallen n ; Auspuffpatschen n süddt.ugs -
8 body repair shop
-
9 body shop
-
10 brake shoe
< vhcl> ■ Bremsschuh m -
11 brake-shoe
-
12 carpenters' pincers
-
13 clamping jaw
<mach.tools> (e.g. of a lathe, drill) ■ Spannbacke f ; Einspannbacke f ; Klemmbacke f ; Futterbacke f ; Spannklaue f< tools> (of a clamping device, holding fixture, vise) ■ Einspannbacke f ; Klemmbacke f ; Spannbacke f ; Spannbacken m rar.ugs.Süddt. -
14 dolly
<av> ■ Kamerawagen m<build.mach> ■ Schlaghaube fpract <mvhcl.tools> (gen.; for sheet metal repair) ■ Handfaust f ; Vorhalteeisen n ; Gegenhalter m ; Handeisen n ; Handklotz m -
15 end-cutting nippers
-
16 false firing
rare.obs <mvhcl.el> (in the exhaust system; loud bang) ■ Fehlzündung f ; Auspuffknallen n ; Auspuffpatschen n süddt.ugs -
17 grip
<tech.gen> (gen.) ■ Griff m<tech.gen> (adhesion between two parts) ■ Haftvermögen n<tech.gen> (length of a clamping surface) ■ Klemmlänge f< join> ■ Klemmlänge frare < tools> (of a clamping device, holding fixture, vise) ■ Einspannbacke f ; Klemmbacke f ; Spannbacke f ; Spannbacken m rar.ugs.Süddt.vt <mech.eng> ■ ergreifen vtvt <mech.eng> (hold, take hold of) ■ fassen vt -
18 gripping jaw
-
19 hot driveaway
-
20 jaw
<i&c> ■ Schenkel m<mech.eng> ■ Klaue f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bundesdeutsches Hochdeutsch — (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt,[UA 1] ist die in Deutschland gesprochene und… … Deutsch Wikipedia
Saisonbilanzen des TSV 1860 München — Saisonbilanzen der beiden höchsten Herren Fußballmannschaften des TSV 1860 München. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Mannschaft 2 1860 Amateure und 1860 II 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
BRD-Deutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
BRD-Sprache — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Binnendeutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Bundesgermanismus — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Deutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Deutschlanddeutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Deutschlandismus — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Deutschländisch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
Deutschländisches Deutsch — Bundesdeutsches Hochdeutsch (auch kurz Bundesdeutsch), Binnendeutsch, BRD Deutsch, deutsch(ländisch)es Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt (vgl. Ammon 1995:… … Deutsch Wikipedia
